27.4.2009
News

From Judicature - the Supreme Administrative Court comments on the term “in connection with business operations” used throughout tax legislation

In judgment No. 2 Afs 112/2008-44 dated 24 February 2009, the Supreme Administrative Court commented on the term “in connection with business operations”. The need for an explanation of the term is the result of a dispute between a taxpayer and the tax authority over a father’s donation of assets to his son, the father and son both having originally been engaged in the same business.

The tax authorities believed the assets were donated in connection with business and thus subject to income tax while the taxpayer disagreed and demanded that the assets be subject to donation tax, which, however, was not applicable since the assets were tax-exempt under the Donation Tax Act. The Supreme Administrative Court ruled that the term “in connection with business” must be interpreted as follows: there must be close relationship between the business operations and the acquisition (receipt) of the donation. The quoted provisions must be interpreted restrictively to distinguish the primary motive of business operations from ones lacking any business-oriented motivation (such as, typically, settling family affairs – as in the case in question). This case was dealt with similarly to the case decided by the Supreme Administrative Court in its judgment No. 2 Afs 23/2008 – 66 dated 28 August 2008.

Other articles

22.1.2026
Corporate law

KŠB advises the National Development Bank on the integration of the Czech Export Bank

KŠB poskytla právní poradenství Národní rozvojové bance, a.s. v souvislosti s integrací České exportní banky, a.s., do skupiny NRB.

KŠB advised the National Development Bank (Národní rozvojová banka, a.s.) on the integration of the Czech Export Bank (Česká exportní banka, a.s.) into the NRB group.

13.1.2026
News

When Excessive Prevention Does More Harm Than Good

At the end of 2025, the Supreme Court of the Czech Republic ruled that the preventive retention of traffic and location data under the Electronic Communications Act infringes the rights of the persons whose data is concerned.

At the end of 2025, the Supreme Court of the Czech Republic ruled that the preventive retention of traffic and location data under the Electronic Communications Act infringes the rights of the persons whose data is concerned.

8.1.2026
Capital markets

KŠB Advises on the Establishment of FIDUROCK Retail Parks Fund SICAV

Kocián Šolc Balaštík advised Fidurock on the establishment of FIDUROCK Retail Parks Fund SICAV, an investment fund targeting qualified investors and focused on areal estate portfolio in the Czech Republic and Slovakia.

Kocián Šolc Balaštík advised Fidurock on the establishment of FIDUROCK Retail Parks Fund SICAV, an investment fund targeting qualified investors and focused on areal estate portfolio in the Czech Republic and Slovakia.