From Judicature - the Supreme Administrative Court comments on the term “in connection with business operations” used throughout tax legislation

The tax authorities believed the assets were donated in connection with business and thus subject to income tax while the taxpayer disagreed and demanded that the assets be subject to donation tax, which, however, was not applicable since the assets were tax-exempt under the Donation Tax Act. The Supreme Administrative Court ruled that the term “in connection with business” must be interpreted as follows: there must be close relationship between the business operations and the acquisition (receipt) of the donation. The quoted provisions must be interpreted restrictively to distinguish the primary motive of business operations from ones lacking any business-oriented motivation (such as, typically, settling family affairs – as in the case in question). This case was dealt with similarly to the case decided by the Supreme Administrative Court in its judgment No. 2 Afs 23/2008 – 66 dated 28 August 2008.
Other articles
Kyberbezpečnost nově: tisíce firem čekají nové povinnosti. Iniciativa je plně na podnikateli.
Od 1. listopadu 2025 čeká tisíce firem v České republice napříč různými odvětvími zásadní změna v oblasti kybernetické regulace. Nový zákon o kybernetické bezpečnosti spolu s řadou doprovodných právních předpisů totiž výrazně rozšiřuje okruh subjektů, na které bude dopadat. Cílem regulace je zvýšit odolnost technické infrastruktury vůči kybernetickým hrozbám. Místo úzkého okruhu pouze klíčových institucí se nová pravidla budou vztahovat na široké spektrum firem a organizací, které poskytují tzv. regulované služby. Jde o služby zásadní pro fungování společnosti a státu, jejichž narušení či výpadek by mohly mít negativní dopady na bezpečnost státu, ekonomickou stabilitu a každodenní chod společnosti.
KŠB assisted with the financing of the MOSAIQ Beroun project
KŠB provided legal advice to Avisum Beroun, a member of the Go4Home Group, in connection with the financing of the construction of the residential project MOSAIQ Beroun, secured by Trinity Bank.
KŠB becomes the first major independent law firm on the Czech market to implement the Legora AI platform into its practice, symbolically connecting Czech law with global AI innovation
KŠB continues its tradition of being a pioneer of innovation in the field of legal services. As the first major independent law firm on the Czech market, KŠB has started to utilize Legora, an efficient AI assistant developed specifically for legal professionals, a step which will further strengthen our long-term vision – to combine first class legal expertise with modern technologies, thereby allowing us to deliver top-quality legal services to clients even more efficiently.