Company law
On 11-12 June 2003, the Council adopted a directive amending Council Directive 68/151/EEC regarding disclosure requirements in respect of certain types of companies ("the Directive"). The amendments are aimed at making information on companies more easily and readily accessible for interested parties by using modern technology for filing and disclosure of company documents.
According to the Directive, Member States are to ensure that, by 1 January 2007, it will be possible to file all documents and particulars that must be disclosed by companies in accordance with Directive 68/151/EEC by electronic means. Member States are also entitled to go a step further by requiring that all companies file all (or certain types) of such documents or particulars by electronic means. Accordingly, all documents and particulars referred to in Article 2 of Directive 68/151/EEC, which are filed after 1 January 2007 (whether by paper or electronic means) must be kept in the file, or entered in the register, in electronic form. To this end, Member States shall ensure that all such documents and particulars are converted to electronic form. Such documents and particulars filed on paper up until 31 December 2006 need not be converted into electronic form, unless the application for disclosure of such documents or particulars was submitted by electronic means.
Documents and particulars as mentioned above shall be drawn up and filed in one of the languages permitted by the language rules in the Member State in which the file is opened. In addition to this, Member States shall also allow documents and particulars to be disclosed voluntarily in any of the official Community language(s). They are also entitled to allow such disclosure in any other language(s).
The Directive shall be implemented into national legislation of all Member States before 31 December 2006.
Other articles
Evidence skutečných majitelů: Co přinese znepřístupnění od 17. prosince 2025?
Letošní rozhodnutí Nejvyššího soudu a Nejvyššího správního soudu navázala na rozsudky Soudního dvora Evropské unie, a, s platností i pro Českou republiku, konstatovala, že zveřejňování údajů v rámci evidence skutečných majitelů představuje nepřiměřený zásah do základních práv majitelů na soukromí a ochranu osobních údajů. Důležitým aspektem těchto rozhodnutí byl závěr, že sankce, které postihují povinné subjekty jako reakce na nesplnění jejich povinnosti zápisu do evidence skutečných majitelů, není možné vymáhat, dokud je evidence veřejná. Tato situace se změní 17. prosince 2025, kdy ministerstvo znepřístupní evidenci skutečných majitelů; povinným subjektům tak budou opět hrozit závažné sankce.
30. Adventní koncert pro Výbor dobré vůle - Nadaci Olgy Havlové
I letos se v čase předvánočním uskutečnil Adventní koncert dobré vůle, který od roku 1995 pořádá advokátní kancelář Kocián Šolc Balaštík ve prospěch Výboru dobré vůle – Nadace Olgy Havlové. Tentokrát šlo již o jubilejní 30. ročník a výjimečný byl i tím, že jsme jej poprvé pořádali společně s naším partnerem, Smetanovou Litomyšlí, v rámci širší vzájemné spolupráce. Koncert se jako vždy konal v koncertní síni kostela sv. Šimona a Judy na Starém Městě v Praze.
30th Advent Concert for the Committee of Good Will – Olga Havlová Foundation
The Advent Concert of Good Will, organised since 1995 by the law firm Kocián Šolc Balaštík for the benefit of the Committee of Good Will – Olga Havlová Foundation, will this year take place on Sunday, 7 December, from 7:00 p.m., traditionally in the concert hall of the Church of Sts. Simon and Jude in the Old Town of Prague. The concert is held under the auspices of the First Lady of the Czech Republic, Mrs Eva Pavlová.
