Scope of requirements for establishment of breach of community law by a member state

The decision follows an action of the Commission against Belgium for breach of Article 49 of the EC Treaty providing for the free movement of services. The Commission alleged that the way in which the prohibition of a “linked offer” under Belgian law was applied constituted an obstacle to free movement. In particular the Commission claimed that owing to application of the rules it was more difficult for foreign undertakings to enter the Belgian market. The action of the Commission focused on the way these rules were applied, rather than the actual provisions of Belgian law.
The decision of the European Court of Justice (hereinafter the “ECJ”) is particularly interesting, since it outlines the requirements which the Commission must meet in order to establish a breach of Community law by a Member State.
The ECJ first reiterated existing case law, whereunder the burden of proof is with the Commission when alleging a breach of Community law by Member States. Furthermore, the ECJ established a distinction between a case where a breach of Community law occurs due as a result of existing national legal provisions, and circumstances where the breach arises from the implementation of national provisions. In the latter case, “the failure to fulfil obligations can be established only by means of sufficiently documented and detailed proof of the alleged practice of the national administration and/or courts for which the Member State concerned is answerable” (paragraph 28).
The ECJ also confirmed that an administrative practice may constitute a breach of Community law, but only if it is “to some degree, of a consistent and general nature”. In the present case, the ECJ held that the Commission had relied on only one complaint and had not demonstrated that the application of Belgian rules was “discriminatory and disproportionate”. In particular, the Belgian court decisions referred to in the Commission application were not quoted.
At this stage, although it is difficult to determine the effect of this decision on future actions of the Commission, there is some evidence to show that it has led the Commission to review its pending cases with reference to the number of complaints and the evidence on which these are based.
Other articles
KŠB assisted Seyfor with the extension of its financing provided by Raiffeisenbank, Tatra banka and, newly, Slovenská sporiteľňa.
The KŠB team provided legal advice to its long-standing client Seyfor in connection with the continuation and expansion of its syndicated financing. The existing lending banks, Raiffeisenbank Czech Republic and Tatra banka, decided to continue supporting Seyfor’s growth, with Slovenská sporiteľňa joining the financing as a new lender.
Evidence skutečných majitelů: Co přinese znepřístupnění od 17. prosince 2025?
Letošní rozhodnutí Nejvyššího soudu a Nejvyššího správního soudu navázala na rozsudky Soudního dvora Evropské unie, a, s platností i pro Českou republiku, konstatovala, že zveřejňování údajů v rámci evidence skutečných majitelů představuje nepřiměřený zásah do základních práv majitelů na soukromí a ochranu osobních údajů. Důležitým aspektem těchto rozhodnutí byl závěr, že sankce, které postihují povinné subjekty jako reakce na nesplnění jejich povinnosti zápisu do evidence skutečných majitelů, není možné vymáhat, dokud je evidence veřejná. Tato situace se změní 17. prosince 2025, kdy ministerstvo znepřístupní evidenci skutečných majitelů; povinným subjektům tak budou opět hrozit závažné sankce.
30th Advent Concert for the Committee of Good Will – Olga Havlová Foundation
This year again, during the pre-Christmas season, the Advent Concert of Good Will took place. Since 1995, it has been organised by the law firm Kocián Šolc Balaštík in support of the Committee of Good Will – Olga Havlová Foundation. This was already the 30th anniversary edition, made exceptional by the fact that we organised it for the first time together with our partner, Smetanova Litomyšl, as part of a broader mutual cooperation. As always, the concert was held in the concert hall of the Church of Sts. Simon and Jude in Prague’s Old Town.