9.4.2009
Novinky

Svoboda usazování; přeshraniční přemístění sídla společnosti

Rozhodnutí ESD z 16.12.2008 ve věci C-210/06 Cartesio Oktató és Szolgáltató Bt V uvedené věci se Evropský soudní dvůr zabýval dalším z případů přemístění sídla obchodní společnosti do jiného členského státu. Komanditní společnost Cartesio, založená podle maďarského práva se sídlem v Maďarsku, podala u rejstříkového soudu návrh na zápis přemístění svého sídla do Itálie. Rejstříkový soud tento návrh zamítl s tím, že maďarské právo nedovoluje, aby zde založená obchodní společnost přemístila své sídlo do zahraničí, a zároveň se i nadále řídila maďarským právem jakožto svým osobním statutem.

V případu šlo tedy mj. o otázku, zda se maďarská společnost může za účelem přemístění sídla dovolávat článků 43 a 48 Smlouvy o založení Evropského společenství, zaručujících svobodu usazování a volný pohyb osob.

ESD ve svém rozsudku vyšel z toho, že právní základ společností vychází z národních právních systémů členských států, na jejichž základě tyto společnosti vznikají, fungují a zanikají.

Konstatuje, že rozdíly ve vnitrostátních právních úpravách nebyly vyřešeny pravidly, jimiž se řídí svoboda usazování; tento problém musí být teprve vyřešen legislativní činností a prací na odpovídající úpravě. Jelikož v současné době neexistují jasné a jednotné evropské normy, které by situaci v tomto případu upravovaly, spočívá interpretace svobody usadit se v této oblasti na národních právních systémech.

Evropský soudní dvůr tedy rozhodl, že za současného stavu práva Společenství musí být články 43 a 48 ES vykládány tak, že nebrání právní úpravě členského státu, která nedovoluje společnosti založené podle práva tohoto státu přemístit své sídlo do jiného členského státu, a zároveň být považována i nadále za společnost, která se řídí vnitrostátním právem členského státu, podle jehož právní úpravy byla založena.

Na druhou stranu ESD ve svém rozsudku zdůraznil, že tento případ je nutno odlišit od situace, kdy se společnost rozhodne přesunout svoje sídlo do jiného členského státu a zároveň se i právně přetransformuje podle práva státu, do kterého svoje sídlo přemístí. V tomto druhém případě nemají členské státy právo společnostem v přemístění jejích sídla bránit.

Na svém březnovém zasedání přijal v této souvislosti Evropský parlament usnesení, kde vyzval Evropskou Komisi, aby posoudila dopady tohoto rozhodnutí na současnou evropskou legislativu a také připravované Nařízení o Evropské soukromé společnosti. 

Další články

5.8.2025
Novinky

Právní poradenství japonské skupině Ushio při akvizici divize společnosti ams-OSRAM

Tým KŠB pod vedením partnerky Dagmar Dubecké a advokátky Jany Guričové poskytl právní poradenství japonské společnosti Ushio Inc., světovému lídrovi v oblasti polovodičových technologií a speciálních osvětlení pro automobilový a průmyslový sektor, při akvizici segmentu „Entertainment & Industrial Lamps“ od rakouské skupiny ams-OSRAM Group, s více než stoletou historií.
28.7.2025
Novinky

Zakončení Smetanovy Litomyšle ve znamení hudby a pomoci

Letošní ročník festivalu Smetanova Litomyšl uzavřel koncert Velké finále – Americká story, který se konal pod patronací naší kanceláře. Vedle mimořádného hudebního zážitku měl večer i dobročinný rozměr – výtěžek byl věnován na podporu Výbor dobré vůle - Nadace Olgy Havlové s cílem pomoci mladým lidem ze sociálně znevýhodněného prostředí na jejich cestě ke vzdělání.
8.7.2025
Novinky

Poradenství J&T při vyhotovení dalšího bondového programu - projekt Europacity Berlín

KŠB poskytla právní poradenství svému dlouholetému klientovi, skupině J&T, při vyhotovení dalšího bondového programu. Tentokrát ve vztahu k projektu Europacity Berlín. Základní prospekt je již schválen Českou národní bankou a byly připraveny první konečné podmínky pro emisi ve výši 3 mld. Kč. Za KŠB se poradenství podílel Josef Kříž, který byl partnersky veden Martinem Krejčím. Schvalovací proces vedl Vlastimil Pihera.