8.3.2004
•
No items found.

Převod podniku a pracovní právo

Rozsudek Evropského soudního dvora ve věci Abler (C-340/01) ze dne 20. listopadu 2003

Předmětný případ se týká rakouského podnikatele, který provozoval cateringové služby pro nemocnici. Pokrmy byly připravovány v prostorách, které nemocnice poskytla výhradně pro tento účel. Nemocnice rovněž dodávala podnikateli teplo a vodu a potřebné vybavení. Následně nemocnice smlouvu o poskytování služeb, kterou s tímto podnikatelem uzavřela, vypověděla, a podnikatel byl nahrazen jiným poskytovatelem („nástupce“).

Tento nástupce odmítl převzít zaměstnance podnikatele, kteří se však obrátili s žalobou na rakouský soud. Argumentovali tím, že jejich pracovní vztah měl pokračovat, jelikož nástupce měl převzít povinnosti zaměstnavatele. Rakouský soud odmítl aplikovat směrnici Rady č. 77/187/EHS ze dne 14. února 1977 o sbližování zákonů členských států týkajících se zachování práv zaměstnanců v případě převodu podniků, podnikání a části podniků („Směrnice“) s tím, že skutkový stav nelze kvalifikovat jako převod podniku.

ESD však zdůraznil, že Směrnice zajišťuje kontinuitu pracovněprávního vztahu v předmětném podniku, a to bez ohledu na změnu jeho vlastnické struktury. Proto by rozhodujícím kritériem pro určení, zda je Směrnici nutné použít, měla být skutečnost, zda si příslušný podnikatelský subjekt uchoval svou identitu, k čemuž dochází například tehdy, když dochází k pokračování či obnově předchozích činností podniku.

ESD zaujal stanovisko, že Směrnice je aplikovatelná rovněž v případě, kdy mezi převodcem a nabyvatelem podniku není žádný právní vztah. Takový převod se tudíž může uskutečnit i prostřednictvím třetí osoby.

ESD objasnil, že Směrnice je nepochybně aplikovatelná v případě, kdy na základě smluvního ujednání dochází ke změně fyzické či právnické osoby, která poskytuje služby, takže nástupce může vstoupit do povinností zaměstnavatele ve vztahu k zaměstnancům podniku, a to a bez ohledu na to, zda došlo k převodu hmotného majetku, který byl pro předmětnou činnost používán.

Další články

16.11.2026
•
Novinky

Prof. Jan Dědič získal stříbrnou medaili Antonína Randy

Jednota českých právníků ocenila emeritního partnera KŠB za přínos českému obchodnímu právu.

Jednota českých právníků ocenila emeritního partnera KŠB za přínos českému obchodnímu právu.

‍

13.11.2026
•
M&A

Jan Lasák jako odborný garant a moderátor M&A FÓRA 2026

Partner KŠB Jan Lasák byl odborným garantem a moderátorem 8. ročníku konference M&A FÓRUM 2026, kterou 4. listopadu v pražském Stages Hotelu uspořádala Akademie C. H. Beck. Konference patří k tradičním a odbornou veřejností vyhledávaným setkáním odborníků na fúze a akvizice z advokacie, justice, akademické sféry i podnikové praxe.

Partner KŠB Jan Lasák byl odborným garantem a moderátorem 8. ročníku konference M&A FÓRUM 2026, kterou 4. listopadu v pražském Stages Hotelu uspořádala Akademie C. H. Beck. Konference patří k tradičním a odbornou veřejností vyhledávaným setkáním odborníků na fúze a akvizice z advokacie, justice, akademické sféry i podnikové praxe.

‍

12.11.2026
•
Novinky

Richard Schmidt vystoupil na Svatomartinské konferenci ÚOHS 2026

Advokát KŠB Richard Schmidt vystoupil na letošní Svatomartinské konferenci Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Jde o jednu z nejvýznamnějších tuzemských akcí v oblasti soutěžního práva a každoročně se jí účastní přední odborníci z České republiky i ze zahraničí.

Advokát KŠB Richard Schmidt vystoupil na letošní Svatomartinské konferenci Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Jde o jednu z nejvýznamnějších tuzemských akcí v oblasti soutěžního práva a každoročně se jí účastní přední odborníci z České republiky i ze zahraničí.

‍