Nový návrh Komise má zjednodušit třetí a šestou směrnici práva společností

Správní řízení, jemuž podléhají veřejné společnosti s ručením omezeným v případě fúzí a rozdělení bude zjednodušeno, a to tak, že se určité informační povinnosti oproti současnosti stanou pouze dobrovolnými. Účelem tohoto návrhu je odstranit nepotřebné administrativní překážky tím, že se akcionářům dá možnost upustit od písemného znaleckého posudku ohledně návrhu podmínek fúze nebo rozdělení, budou-li si to přát. Tak budou obě dosavadní směrnice uvedeny do souladu se současnými požadavky 10. směrnice práva společností. Návrh musí být nyní schválen Parlamentem a Radou. Očekává se, že se návrh bude vztahovat na přibližně 600,000 společností v celé Evropě.