Elektrická energie a plyn

Na svém zasedání dne 16. června 2003 přijala Rada dvě směrnice a jedno nařízení, jejichž cílem je urychlení liberalizace na trhu EU s plynem a elektrickou energií. Rada přijala veškeré pozměňovací návrhy, které Evropský parlament odsouhlasil ve druhém čtení.

Tyto texty upravují rámec pro liberalizaci trhu Společenství s plynem a elektrickou energií pro velkoodběratele s účinností od 1. července 2004 a pro kompletní otevření trhu (tedy pro všechny uživatele) s účinností od 1. července 2007. Předpisy stanoví opatření pro rozdělení přenosových a distribučních operátorů, závazky veřejné služby, otázky regulace a přístupu třetích subjektů k zásobám plynu a rovněž pravidla stanovování cen a alokace dostupných vzájemně propojených kapacit pro přeshraniční výměnu elektrické energie.

Oficiální znění obou směrnic (Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění Směrnice 96/92/ES o pravidlech pro jednotný trh s elektrickou energií a Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění Směrnice 98/30/ES o jednotném trhu s plynem) a nařízení (Nařízení Evropského parlamentu a Rady o podmínkách přístupu do sítí pro přeshraniční výměnu elektrické energie) budou uveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie v nadcházejících týdnech.